US-China Trade Tensions Escaate l 미중 무역 전쟁 재점화_2025년 4월_(3) 요약

US-China Trade Tensions Escalate Amid New Tariffs and Tech Restrictions
_ 미중 무역 전쟁 재점화: 새로운 관세와 기술 통제

**(2025년 4월 셋째 주 주요 뉴스)**

## 📰 Summary (요약)

The United States increased tariffs on Chinese goods to 145% and restricted exports of advanced technology like AI chips. China responded with 125% tariffs on U.S goods and limited rare earth exports.

미국이 중국 상품에 145% 관세를 부과하고 AI 칩 같은 첨단 기술 수출을 제한했습니다. 이에 대해 중국은 미국 상품에 125% 관세를 매기고 희토류 수출을 제한했어요.

## 🔍 Background (배경 설명)

The U.S. wants to protect its nationa security and slo China's military growth by restricting tech exports. China cals these actions unfair and harmful to global trade.

미국은 국가 안보를 지키고 중국 군사력 성장을 늦추기 위해 기술 수출을 제한하려 합니다. 중국은 이를 “불공정하고 세계 무역에 해롭다”라고 비판하고 있어요.

## 💡 Why It Matters (왜 중요한가?)

The new tensions could make electronics more expensive and disrupt gobal supply chains. Other countries may also be forced to take sides.

이번 갈등으로 전자제품 가격이 오르고, 세계 공급망이 혼란스러워질 수 있습니다. 다른 나라들도 어느 편에 설지 선택을 강요받을 수 있어요.

## ✏️ Useful Expressions (유용한 표현)

impose tariffs: 관세를 부과하다
-> The government decided to impose tariffs on imoprted steels.

export controls: 수출 제한 조치
-> New export controls make it harder to sell chips overseas.

global supply chain: 세계 공급망
-> The global supply chain was affected by the trade war.

## ⚡ Today's Quick English Tip

Cut off ties : 관계를 끊다-> The company decided to cut off ties with its chinese suppliers.
(그 회사는 중국 공급업체와의 관계를 끊기로 결정했다.)
-> The company had to cut off tiew with its partner due to unethical business practices.
(회사는 비윤리적인 사업 관행 때문에 파트너와의 관계를 끊어야 했다.)
-> He decided to cut off ties with his old friends after they betrayed his trust.
(그는 옛 친구들이 그의 신뢰를 배신한 후 그들과의 관계를 끊기로 결정했다.)

2025.04.27 - [English] - 관계를 끊다 ㅣ cut off ties 뜻과 예문

## 🔗 Sources

- [Wikipedia: Tariffs in the second Trump administration]
- [Reuters: China hits back at US tariffs](https://www.reuters.com/world/china-hits-back-us-tariffs-with-rare-earth-export-controls-2025-04-04/)  
- [Bloomberg: Nvidia faces new US export curbs](https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-15/nvidia-says-us-has-imposed-new-china-restrictions-on-h20-chips)