Lowkey 뜻

Lowkey는 원래 ‘은은하게, 조용하게, 절제되게’라는 의미를 가진 단어지만,
미국 MZ세대와 SNS에서는 ‘은근히, 살짝, 마음속으로는’이라는 뉘앙스로 자주 쓰입니다.
일상 대화, 트위터, 인스타그램, 틱톡 같은 SNS에서 폭넓게 쓰이는 표현이며, 상황에 따라 ‘몰래, 드러내지 않게’라는 뜻도 포함됩니다.

---

📌의미

• 은근히, 살짝 → 감정을 크게 드러내지 않고 은근히 느끼거나 생각하는 것
• 몰래, 비공개로 → 남들에게는 알리지 않고 조용히 하는 것

---

🗣️ 예문

1. I lowkey want to skip the meeting today.
오늘 회의 몰래 건너뛰고 싶다.

2. She's lowkey obsessed with that K-drama.
그녀는 그 한국 드라마에 은근히 빠져 있다.

3. We're lowkey planning a surprise party for him.
우리는 그를 위해 몰래 깜짝 파티를 준비하고 있다

---

💡 비슷한 표현

• Secretly (비밀리에)
• Quietly (조용히)
• On the down-low (아주 은밀하게, 비밀로)

---

📍 활용 팁

• SNS에서 감정을 ‘100% 확신은 아니지만 살짝 있는 상태’를 표현할 때 자주 쓴다.
• 비즈니스 대화에서는 다소 캐주얼하므로, 공식 자리보다는 친근한 상황에 적합하다.

---

📝 정리

Lowkey는 감정을 완전히 드러내지 않으면서도 상대에게 미묘한 뉘앙스를 전달할 수 있는 표현입니다. 특히 Z세대와 MZ세대가 자주 쓰는 만큼, SNS·텍스트 메시지·가벼운 대화에서 쓰면 더 자연스럽게 들립니다.